A woman dubbed the “MAGA Granny” by social media users, who refused a pardon for her part in the January 6 insurrection, made an emotional apology during a hearing to mark the fifth anniversary of the Capitol riot.