F.B.I. agents arrested Ryan Wedding, a former Olympic snowboarder, in Mexico on Thursday. Mr. Wedding is accused of smuggling cocaine into the United States and hiring a hitman to kill an F.B.I informant. The ex-snowboarder is expected to appear in court on Monday.