A Ukrainian drone attack hit a Russian Black Sea port as diplomats prepare for fresh U.S.-brokered peace talks.