Landmark trial begins as Instagram and YouTube face allegations of intentionally addicting a teen, sparking global debate over social media safety, mental health, and platform accountability