Claims about the billionaire are among 3 million files released by the US Department of Justice