Emirates workers have had visas to the kingdom rejected since tensions erupted between the Gulf powerhouses