Two suspects, Iryanna Jarissa Fleming, 19, and Daquinn Taheen Thomas, 31, were arrested on January 23. Along with murder charges, first-degree arson and weapon charges were added