The U.S. is expecting at least 5 million international visitors, not to mention the millions of soccer fans at home, to be on the move during the six-week tournament