Bovino filmed a video message to federal agents from iconic American memorial