Video footage shows Alex Pretti appearing to kick an Immigration and Customs (ICE) vehicle 11 days before he was fatally shot in Minneapolis.