Indian authorities said they had contained a Nipah virus outbreak after confirming two cases in the eastern state of West Bengal, as several Asian countries tightened health screenings and airport surveillance for travelers arriving from India.