Officials at the FBI compiled a list of sexual assault allegations related to US President Donald Trump this past August, many of which appear to have come from unverified tips.