Delivery and logistics group has been reducing its ‘volume’ from ecommerce giant by approximately 1mn pieces per day