The shutdown, after 844 days, follows the discovery in Gaza of the body of the last remaining Israeli hostage