TikTok is pointing to the fallout of power outages at one of its data centers to explain recent reports of censorship and glitches impacting users.