Microsoft has appointed Indian-origin executive Asha Sharma as executive vice president and chief executive of its Xbox gaming division, as the company reshuffles leadership and signals a renewed focus on core gaming and long-term growth.