US president accuses Seoul of ‘not living up to’ agreement struck with Washington last year