With growth outpacing much of Europe and public opinion firmly behind the national currency, Warsaw says economic logic, not politics, is driving its reluctance to join the Eurozone