Chief Michael O’Leary says airline could restart services within four to six weeks of any peace deal