The Israeli Embassy did not clarify whether PM Modi has accepted the invitation, leaving questions over the timing and feasibility of the trip