President Trump’s overtures on Greenland’s future are reviving questions inside the NATO alliance about whether Europe can make enough of its own weapons to fight independently of America.