The United Nations said Israel’s decades-long discrimination against Palestinians in the West Bank has worsened sharply, calling on it to dismantle what it described as an apartheid system.