Tehran warned demonstrators could face death-penalty charges, while President Donald Trump said the U.S. “stands ready to help” protesters.