A landmark trade deal between the European Union and India has been lauded as a major breakthrough for Europe's biggest carmakers.