After an ICE agent fatally shot Renee Good in Minneapolis on Wednesday, response has divided along partisan lines over what really happened and how to interpret the shooting