After decades in a competitive market, word got around that few can best Dina Goldentayer's prowess in managing the most elite luxury home sales.