Florida's Fifth District Court just expanded broker liability in a way that could reshape how agents communicate about coverage gaps