The twin cubs' departure will leave Japan without any pandas for the first time since 1972.