Washington hopes Nicolás Maduro’s capture will hasten the downfall of the ossified communist regime in Havana