An expert says the impact of China's new tariff is "hard to assess", but Australian exporters may have found their way out.