A new mural warning the US not to launch a military strike on Iran has been unveiled in a square in central Tehran.