Pentagon officials say review meant to ‘ensure standards are met and the United States maintains the most lethal military’