The talks were hailed as ‘productive’ but Russia refuses to compromise on its territorial demands