For Venezuelans living abroad, news of the U.S. military intervention and President Nicolás Maduro’s capture triggered a wide spectrum of emotions, ranging from joy to anger and uncertainty.