A young woman in Zambia was sent to a maximum-security prison after she was denied a legal abortion and ended her pregnancy on her own