The potential new evidence could be linked with the unidentified person who appeared outside the 84-year-old's home on the night she went missing.