Lawyers for the unnamed woman claim she was 'treated like a prostitute' at Jeffrey Epstein's home.