Senate Democrats are weighing whether to support a short-term funding extension for the Department of Homeland Security as a Friday deadline approaches and negotiations over immigration enforcement remain stalled.