Authorities suspect the Las Vegas lab and California lab are related