British police have opened a criminal investigation into politician Peter Mandelson over alleged misconduct in public office related to his ties to Jeffrey Epstein.