CEO Paolo Ardoino downplays the scale of $185bn stablecoin group’s capital raise