President Donald Trump is promoting his administration’s work on affordability, but Americans don't seem to be buying it.