The US Justice Department has released millions of documents, videos and images linked to Jeffrey Epstein, with files referencing several prominent figures