A new report warns that the number of soldiers killed, injured or missing in Russia's war in Ukraine could reach 2 million by spring.