If Rodriguez were to break ties with the U.S. rivals, it would open more opportunity for U.S. investment in Venezuela’s energy sector