Shares fall 16% as Europe’s largest software company says its cloud backlog growth will ‘slightly decelerate’