US president personally asked Russian counterpart for ‘energy’ ceasefire amid frigid temperatures in Kyiv