President Donald Trump quickly realized the Department of Homeland Security’s messaging about the killing of intensive care nurse in Minneapolis on Saturday was being widely rejected, according to report