Ex-Democrat says Trump's brazen self-promotion taps into pro-wrestling tropes which connect to voters and helped secure the White House