The viral image of Liam Conejo Ramos wearing a blue, bunny-ear hat and a Spider-Man backpack as ICE detained his father has further fueled outrage in Minnesota and nationwide over the Trump administration’s immigration crackdown